Day14 賴索托ACC生活-6

3 則留言
《孩子們模仿功夫教練處罰孩子的方式》


星期六早上有兩節課,分別是四年級和五年級的課,再加上替身體不舒服的tina帶二年級的課,剛好是早上一條龍。

8點50分上工,上的是四年級的課-介紹消化系統。
IMG_8396-2015-03-21-22-44.JPG

%25255BUNSET%25255D.jpg

同樣的課程,四年級的表現不如五年級,但比三年級的好多了
IMG_8397-2015-03-21-22-44.JPG
五年級的上次已經上過消化系統了,簡單複習以後,今天來心血管系統
%25255BUNSET%25255D.jpg


五年級的同學依然表現不錯,下課前還有一點時間,給他們看一下細菌和病毒的衛教影片
IMG_8398-2015-03-21-22-44.JPG
還有刷牙的影片
IMG_8399-2015-03-21-22-44.JPG
中午吃飯的時候,功夫陳教練和小麗師姐夫婦從中國休假回來了,小朋友吃完飯後一路跑到門口夾道歡迎。
IMG_8404-2015-03-21-22-44.JPG
星期六下午是小孩的洗衣服和自由時間,小朋友們在house裡面玩耍
P3210617-2015-03-21-22-44.jpg
男生的House
P3210618-2015-03-21-22-44.jpg
孤單的天備一個人在house外面玩著之前去台灣,在飛機上拿的娃娃
P3210619-2015-03-21-22-44.jpg
P3210620-2015-03-21-22-44.jpg

捕獲野生的天作,被我拐去佛寶所,結果他一直嚷壤「功夫」
原來是......
原來這是天作內心的功夫靈魂!
天作才三歲,今年初剛來到ACC,還沒有正式的學習功夫。卻因為平常看著哥哥姊姊們練功夫,久而久之,居然也學會了一招半式,太驚人的學習力了!


剪指甲
P3210622-2015-03-21-22-44.jpg
這個遊戲......是怎樣......
P3210623-2015-03-21-22-44.jpg
搞不清楚狀況的小天光也跟著趴下來玩...
P3210625-2015-03-21-22-44.jpg
這似乎是功夫教練處罰小孩的方式...你們這些小鬼頭XD...
P3210626-2015-03-21-22-44.jpg
Soccer Time!!小孩子們邀請我一起到圓通學校和新職工宿舍之間的空地踢球。我趕緊衝回房間,穿上來這裡都還沒穿過的襪子和布鞋。
P3210627-2015-03-21-22-44.jpg
P3210628-2015-03-21-22-44.jpg
沒有邊線、沒有球門,只好自己插兩根鐵條當作球門
P3210629-2015-03-21-22-44.jpg
P3210630-2015-03-21-22-44.jpg
感覺是個風一吹就會倒的球門
P3210631-2015-03-21-22-44.jpg
比較小的小孩蹲在旁邊,不知道在幹麻
P3210632-2015-03-21-22-44.jpg
我看了老半天也搞不懂箇中趣味,我猜想對他們來說,撿個小東西、挖一挖土,就是一種樂趣了吧
P3210633-2015-03-21-22-44.jpg
球門才架好,保姆們就在旁邊喊”Let’s go home, the rain is coming”。有點掃興,球都還沒踢,但烏雲逐漸靠近也是沒辦法的事。
P3210634-2015-03-21-22-44.jpg
精進班的孩子則是在佛寶所的會議室裡面練唱歌。今天練的是台語歌-詹雅雯的友情。大家表現得不夠好,尤其是男生又愛練不練的,搞了兩個多小時,一點成果也沒有。或許對他們來說,新練一首台語歌有難度,但實在看不出來他們有在努力。院長在約翰尼斯堡指示希望兩天內可以練好”兩首歌”,看這情況實在不太可能。
於是,我向小朋友們喊話,希望接下來少少的時間內,大家可以用心練。
P3210635-2015-03-21-22-44.jpg
練這兩首歌其實是有目的的。為了讓孩子們能夠趕快練好,我和小潔老師帶著地朗、地富和地米五個人,努力的把歌詞翻譯成他們的母語-塞索托語(Sesotho)
P3210637-2015-03-21-22-44.jpg
P3210638-2015-03-21-22-44.jpg
P3210639-2015-03-21-22-44.jpg
星期六晚上,ACC的孩子們在電影房裡看電影-少年Pi的奇幻旅程。精進班的孩子還是被電影吸引,只有地朗、地米和地普來辦公室來繼續翻譯歌詞。
最後,我用音樂加上翻譯出來的歌詞,做出兩首歌的塞索托語(Sesotho,賴索托官方語言)伴唱影片給他們練習,希望能加速他們練唱。

第一首是詹雅雯-友情



第二首則是詹雅雯-贏你呦


你的肯定是我持續寫的動力
較新的文章較新的文章 較舊的文章較舊的文章 首頁

3 則留言:

  1. 讓我不禁回想起2013-2014在Lesotho 教學的往事,孩子們的生活與學習,院區裡的各角落。點點滴滴那樣鮮明。

    回覆刪除
    回覆
    1. 那想必你應該在這裡看到許多熟悉的面孔吧。有機會想再回去看看

      刪除

技術提供:Blogger.

訪客統計(since 2014/4/2)

Flag Counter